Teil 3 der Lesenotiz zu "Die große Zukunft des Buches"
Gibt es Vergänglicheres als dauerhafte Datenträger?
J.-C. C.: „Über diese ständig gleichen, nun schon gebetsmühlenhaft wiederholten Überlegungen zur Flüchtigkeit der zeitgenössischen Datenträger, können zwei Liebhaber von Inkunabeln wie Sie und ich doch nur milde lächeln, nicht wahr?“ (22)
Jean-Claude Carrière verweist auf ein Buch aus seiner Sammlung, das im 15. Jahrhundert entstand und das heute noch lesbar ist – anders als Musik- und Videokassetten, CD-Roms und andere schnell veraltende Technologien, die gerade schon fast nicht mehr lesbar sind, obwohl sie nur ein paar Jahre alt sind.
U.E.: Die Geschwindigkeit, mit der die Datenträger veralten, die ständige Beschleunigung, trägt zur Auslöschung des Gedächtnisses bei. Auf der einen Seite erfinden wir viele Geräte zum Speichern der Erinnerung, auf der anderen Seite aber, gehen wir mit den kulturellen Produkten, die wir hervorbringen nicht eben sorgsam um.
Comics beispielsweise sind selten und deshalb teuer. Weshalb? Weil die Zeitungen, in denen sie erscheinen, die Druckplatten nach dem Gebrauch wegwarfen.
Das Erinnern in Form von Büchern, ist eine uralte Idee – schon die Römer wollten die Schriftrollen mit Werken ihrer Zeit besitzen und sammeln. Wenn Bücher verlorengingen, dann durch religiöse Zensur oder Bibliotheksbrände, nicht aber durch Unachtsamkeit.
Was geschähe ohne elektrischen Strom?
J.-C. C.: Ohne Strom ist alles unwiederbringlich verloren. Bücher aber können wir auch dann noch lesen, wenn das gesamte audiovisuelle Erbe verlorengegangen ist. Doch sind nicht alle je verfassten Bücher erhalten – fast alle Schriftrollen der römischen Antike sind verschwunden, obwohl die römischen Patrizier Bibliotheken mit Tausenden von Werken unterhielten.
U.E.: Moderne Datenträger veralten schneller: Warum sollten wir uns mit Dingen befrachten, die womöglich bald stumm sind? „Wenn ich also etwas retten will, was leicht transportierbar ist und unter Beweis gestellt hat, dass es den Unbilden der Zeit zu trotzen weiß, dann wähle ich das Buch.“ (35)
Wie verhält sich die Technologie des Buchdrucks im Verhältnis zur exponentiellen Beschleunigung der modernen Technik?
J.-C. C.: „Jedesmal, wenn eine neue technische Errungenschaft auf den Plan tritt, will sie unter Beweis stellen, dass sie uns von den Regeln und Zwängen entbindet, die alle früheren Erfindungen mit sich brachten. Sie gibt sich stolz und einzigartig. Als ob das neue technische Gerät automatisch eine natürliche Befähigung ihrer neuen Nutzer mit sich brächte, die alles Lernen überflüssig macht. Als ob sie von sich aus ein neues Talent mitlieferte.“ (38)
Posts mit dem Label Schriftkultur | written culture werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Schriftkultur | written culture werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, 3. April 2011
Von der „damnatio memoriae“ und spontanem kollektiven Vergessen
Teil 2 der Lesenotiz zu "Die große Zukunft des Buches"
U. E.: Erst im universalen Kommunikations-Netzwerk, das unsere globale Gesellschaft darstellt, konnten Salman Rushdie und seine Satanischen Verse überleben.
J.-C. C.: Selbst die raffinierten Zensurverfahren der Chinesen sind nicht so perfekt, dass Oppositionelle nicht Wege finden könnten, sie zu überwinden, wie zum Beispiel mit Handyfilmen, die um die ganze Welt verschickt werden können.
Was ist aber eine Zensur durch Subtraktion gegenüber einer Zensur durch Addition, die typisch für die Medien von heute ist?
U.E.: „Sagen wir, ich bin ein Staatsmann und weiß, dass am nächsten Tag eine für mich äußerst peinliche Nachricht erscheinen wird, die in sämtliche Schlagzeilen kommen könnte, dann lasse ich in der Nacht am Hauptbahnhof eine Bombe hochgehen. Am nächsten Tag werden die Zeitungen ihre Schlagzeile geändert haben.“ (199)
Was ist die „damnatio memoriae“ und wie geschieht sie heute?
U.E.: Die damnatio memoriae wurde vom römischen Senat verhängt und bestand darin, jemanden nach seinem Tod zum Vergessen zu verurteilen, z.B., indem man seinen Namen aus öffentlichen Urkunden strich, die ihn darstellenden Statuen verschwinden ließ oder den Tag seiner Geburt zum Unglückstag erklärte. Im Stalinismus geschah dasselbe, wenn ein früherer, ins Exil verbannter oder ermordeter Führer von den Fotos getilgt wurde.
Heute ist das alles schwieriger, denn im Internet finden sich frei zugänglich immer auch ältere Fotos – das Verschwundene würde nicht lange verschwunden bleiben.
J.-C. C.: Heute kommt es zu „spontanem“ kollektivem Vergessen, das nicht in einer Abstimmung beschlossen wird, sondern unbewusst geschieht. Eine durch das Internet totale und endgültige Zensur ist im Zeitalter des Internet praktisch unvorstellbar.
Die Gefahr dabei ist, dass sich frei zirkulierende Informationen nicht mehr überprüfen lässt, da das Vergleichen so viele Zeugenaussagen erfordert, dass deren Versammlung Mühen bereitet, die man letztlich doch scheut.
U.E. Hier ist einzuwenden, dass eine Fülle von Zeugenaussagen nicht immer ausreicht, sondern zuweilen, wie im Falle der Bilderfluten über das gewaltvolle Vorgehen Chinas gegenüber den tibetischen Mönchen, zur Abstumpfung des Fernseh- und Internetpublikums führt. Dies sind die „Blasen“, die durch Nachrichtenfülle entstehen.
Jean-Philippe Tonnac: Das Beispiel der zerstörten Buddhastatuen in Afghanisan kann verdeutlichen, dass der Mensch oder das Werk, das aus vielerlei Gründen, etwa Bränden, Zensur, mutwilliger Zerstörung, Datenverlust etc., zum Stillschweigen verdammt ist, zu einer Art Resonanzraum werden und auf diese Weise doch noch seinen Platz in unserem Gedächtnis einnehmen kann.
U. E.: Erst im universalen Kommunikations-Netzwerk, das unsere globale Gesellschaft darstellt, konnten Salman Rushdie und seine Satanischen Verse überleben.
J.-C. C.: Selbst die raffinierten Zensurverfahren der Chinesen sind nicht so perfekt, dass Oppositionelle nicht Wege finden könnten, sie zu überwinden, wie zum Beispiel mit Handyfilmen, die um die ganze Welt verschickt werden können.
Was ist aber eine Zensur durch Subtraktion gegenüber einer Zensur durch Addition, die typisch für die Medien von heute ist?
U.E.: „Sagen wir, ich bin ein Staatsmann und weiß, dass am nächsten Tag eine für mich äußerst peinliche Nachricht erscheinen wird, die in sämtliche Schlagzeilen kommen könnte, dann lasse ich in der Nacht am Hauptbahnhof eine Bombe hochgehen. Am nächsten Tag werden die Zeitungen ihre Schlagzeile geändert haben.“ (199)
Was ist die „damnatio memoriae“ und wie geschieht sie heute?
U.E.: Die damnatio memoriae wurde vom römischen Senat verhängt und bestand darin, jemanden nach seinem Tod zum Vergessen zu verurteilen, z.B., indem man seinen Namen aus öffentlichen Urkunden strich, die ihn darstellenden Statuen verschwinden ließ oder den Tag seiner Geburt zum Unglückstag erklärte. Im Stalinismus geschah dasselbe, wenn ein früherer, ins Exil verbannter oder ermordeter Führer von den Fotos getilgt wurde.
Heute ist das alles schwieriger, denn im Internet finden sich frei zugänglich immer auch ältere Fotos – das Verschwundene würde nicht lange verschwunden bleiben.
J.-C. C.: Heute kommt es zu „spontanem“ kollektivem Vergessen, das nicht in einer Abstimmung beschlossen wird, sondern unbewusst geschieht. Eine durch das Internet totale und endgültige Zensur ist im Zeitalter des Internet praktisch unvorstellbar.
Die Gefahr dabei ist, dass sich frei zirkulierende Informationen nicht mehr überprüfen lässt, da das Vergleichen so viele Zeugenaussagen erfordert, dass deren Versammlung Mühen bereitet, die man letztlich doch scheut.
U.E. Hier ist einzuwenden, dass eine Fülle von Zeugenaussagen nicht immer ausreicht, sondern zuweilen, wie im Falle der Bilderfluten über das gewaltvolle Vorgehen Chinas gegenüber den tibetischen Mönchen, zur Abstumpfung des Fernseh- und Internetpublikums führt. Dies sind die „Blasen“, die durch Nachrichtenfülle entstehen.
Jean-Philippe Tonnac: Das Beispiel der zerstörten Buddhastatuen in Afghanisan kann verdeutlichen, dass der Mensch oder das Werk, das aus vielerlei Gründen, etwa Bränden, Zensur, mutwilliger Zerstörung, Datenverlust etc., zum Stillschweigen verdammt ist, zu einer Art Resonanzraum werden und auf diese Weise doch noch seinen Platz in unserem Gedächtnis einnehmen kann.
Zeitalter des Internet = Zeitalter des Alphabets
Teil 1 der Lesenotiz zur "großen Zukunft des Buches".
Umberto Eco: Das Internet führt uns zurück zum Alphabet – „Wenn wir je geglaubt hatten, wir seien in eine Kultur des Bildes eingetreten, so führt uns der Computer wieder zurück in die Ära Gutenberg, und heutzutage sieht sich jedermann gezwungen zu lesen.“ (14)
Der Computer ist heute der Datenträger an Stelle des Buches – der PC macht es oft schwierig, längere Texte zu lesen (Augen wie Tennisbälle) und ist auch schwer mit in die Badewanne zu nehmen. Bücher sind da viel flexibler und werden bestimmt erhalten bleiben: „Entweder bleibt das Buch materieller Träger des Lesens oder es wird etwas geben, das dem gleicht, was das Buch seit jeher war, schon vor der Erfindung des Buchdrucks.“ (14)
Jean-Claude Carrière: Stimmt – noch nie musste man soviel lesen und schreiben wie in unseren Tagen. Wir tun dies sogar in noch komplexerer Weise als früher, weil neue Zeichen und Codes hinzugekommen sind.
Von einer Rückkehr zur Oralität kann erst dann die Rede sein, wenn der Computer das, was wir sagen, direkt verarbeitet.
Kann man sich gut ausdrücken, wenn man nicht lesen und schreiben kann?
Umberto Eco: Ja! Denken wir an Homer, der gehörte auch einer oralen Tradition an.
Jean-Claude Carrière: Kann man sich heute einen Schriftsteller vorstellen, der seinen Roman diktiert, ohne die vermittelnde Funktion des Geschriebenen, und der nichts kennt von der Literatur, die ihm vorausgegangen ist? – Wohl kaum.
Umberto Eco: Das Internet führt uns zurück zum Alphabet – „Wenn wir je geglaubt hatten, wir seien in eine Kultur des Bildes eingetreten, so führt uns der Computer wieder zurück in die Ära Gutenberg, und heutzutage sieht sich jedermann gezwungen zu lesen.“ (14)
Der Computer ist heute der Datenträger an Stelle des Buches – der PC macht es oft schwierig, längere Texte zu lesen (Augen wie Tennisbälle) und ist auch schwer mit in die Badewanne zu nehmen. Bücher sind da viel flexibler und werden bestimmt erhalten bleiben: „Entweder bleibt das Buch materieller Träger des Lesens oder es wird etwas geben, das dem gleicht, was das Buch seit jeher war, schon vor der Erfindung des Buchdrucks.“ (14)
Jean-Claude Carrière: Stimmt – noch nie musste man soviel lesen und schreiben wie in unseren Tagen. Wir tun dies sogar in noch komplexerer Weise als früher, weil neue Zeichen und Codes hinzugekommen sind.
Von einer Rückkehr zur Oralität kann erst dann die Rede sein, wenn der Computer das, was wir sagen, direkt verarbeitet.
Kann man sich gut ausdrücken, wenn man nicht lesen und schreiben kann?
Umberto Eco: Ja! Denken wir an Homer, der gehörte auch einer oralen Tradition an.
Jean-Claude Carrière: Kann man sich heute einen Schriftsteller vorstellen, der seinen Roman diktiert, ohne die vermittelnde Funktion des Geschriebenen, und der nichts kennt von der Literatur, die ihm vorausgegangen ist? – Wohl kaum.
Die große Zukunft des Buches
Liest man Vilém Flussers Aufsätze fällt auf, dass seine Thesen die komplexe Realität sehr vereinfachen (Zum Beispiel hier.). Unter dem Eindruck der durch Fernsehen und Fotografie bestückten neuen, technischen Bildwelten hält er es in extremer Zuspitzung für möglich, dass die Schrift gar ganz verdrängt werden könnte. Dies mag damit zusammenhängen, dass Flusser, der 1991 starb, nicht mehr die Hoch-Zeit des Internets erlebte, die uns Internetkonsumenten wieder voll und ganz an eine Schriftkultur heranführt, der technisch erzeugte Bilder zur Seite stehen.
Lauschen wir vor diesem Hintergrund ein wenig den beiden Buchliebhabern und –sammlern Jean-Claude Carrière, seines Zeichens Drehbuchautor, und Umberto Eco, Semiologe. In ihrem bei Hanser 2010 erschienenen, von Jean-Philippe Tonnac begleiteten, Gesprächsbuch „Die große Zukunft des Buches“ sprechen beide für ihre Überzeugung, dass das Buch nicht sterben wird.
Zum anderen geht es um die Frage, was die in unseren Bibliotheken ruhenden Buch-Schätze auszeichnet? Ob die Bücher wirklich getreues Abbild dessen sind, was der menschliche Geist mit mehr oder minder glücklicher Inspiration geschaffen hat? Denn das, was wir Kultur nennen, ist ja in Wirklichkeit ein langer Prozess des Auswählens und Filterns.
Ob überraschend oder nicht, ist auch die Dummheit Thema des Buches: „Das Vergnüglichste an Carrières und Ecos Unterhaltungen ist aber vielleicht die Hommage, die darin der Dummheit erwiesen wird, welche all die beharrlichen Anstrengungen der Menschheit stumm verfolgt und sich niemals für ihr gelegentlich vorlautes Benehmen entschuldigt.“ (10) – Schließlich lernen wir vom Abenteuer des Menschen sowohl durch seine Glanzleistungen als auch durch seine Misserfolge.
Doch was hat es nun im Zeitalter des Internet mit unserer Schriftkultur auf sich?
Es folgen drei Lesenotizen: Erstens, zur Wiedergeburt der Schriftkultur im Zeitalter des Internet, zweitens zur Frage der Zensur durch Addition von Information, drittens dazu, wie trügerisch das Versprechen neuer Technologien ist, uns mit ihrer Neuheit zu Besserem zu befähigen.
Alle verwendeten Zitate sind gekennzeichnet.
Teil 1 - Zeitalter des Internet = Zeitalter des Alphabets
Teil 2 - Von der „damnatio memoriae“ und spontanem kollektiven Vergessen
Teil 3 - Technik versus selber denken
Lauschen wir vor diesem Hintergrund ein wenig den beiden Buchliebhabern und –sammlern Jean-Claude Carrière, seines Zeichens Drehbuchautor, und Umberto Eco, Semiologe. In ihrem bei Hanser 2010 erschienenen, von Jean-Philippe Tonnac begleiteten, Gesprächsbuch „Die große Zukunft des Buches“ sprechen beide für ihre Überzeugung, dass das Buch nicht sterben wird.
Zum anderen geht es um die Frage, was die in unseren Bibliotheken ruhenden Buch-Schätze auszeichnet? Ob die Bücher wirklich getreues Abbild dessen sind, was der menschliche Geist mit mehr oder minder glücklicher Inspiration geschaffen hat? Denn das, was wir Kultur nennen, ist ja in Wirklichkeit ein langer Prozess des Auswählens und Filterns.
Ob überraschend oder nicht, ist auch die Dummheit Thema des Buches: „Das Vergnüglichste an Carrières und Ecos Unterhaltungen ist aber vielleicht die Hommage, die darin der Dummheit erwiesen wird, welche all die beharrlichen Anstrengungen der Menschheit stumm verfolgt und sich niemals für ihr gelegentlich vorlautes Benehmen entschuldigt.“ (10) – Schließlich lernen wir vom Abenteuer des Menschen sowohl durch seine Glanzleistungen als auch durch seine Misserfolge.
Doch was hat es nun im Zeitalter des Internet mit unserer Schriftkultur auf sich?
Es folgen drei Lesenotizen: Erstens, zur Wiedergeburt der Schriftkultur im Zeitalter des Internet, zweitens zur Frage der Zensur durch Addition von Information, drittens dazu, wie trügerisch das Versprechen neuer Technologien ist, uns mit ihrer Neuheit zu Besserem zu befähigen.
Alle verwendeten Zitate sind gekennzeichnet.
Teil 1 - Zeitalter des Internet = Zeitalter des Alphabets
Teil 2 - Von der „damnatio memoriae“ und spontanem kollektiven Vergessen
Teil 3 - Technik versus selber denken
Abonnieren
Posts (Atom)